★合唱と吹奏楽の豪華コラボレーション〜The Earth on Stage〜

　横浜港を目の前に「山下公園」や「ランドマークタワー」が一望できてロマンティックな場所に建つ「神奈川県民ホール」で「高津市民合唱団定期演奏会 ’11」が７月３日（日）に開催された。なんとこの演奏会に日本のプロ吹奏楽団「シエナ・ウインド・オーケストラ」が共演した。

「高津市民合唱団」は1990年に混声合唱団として誕生。チェコ・ハンガリー・フィンランド・エストニア・ブルガリアへと国際交流も積極的に行い、国内有数のオーケストラとも共演を果たしている。現在は団員120名だ。

　今回共演した曲はムソルグスキー作曲「展覧会の絵」である。「展覧会の絵」と聞くとピアノ版、管弦楽版、吹奏楽版は思いつくが、そもそも「展覧会の絵」に歌詞はあったのだろうか？と誰しも疑問に思うはず。演奏されたのは作曲家・伊藤康英が2005年シエナ・ウインド・オーケストラに書いたサクソフォーン４重奏、吹奏楽、ピアノ２台８手連弾にアレンジしたものに混声合唱を入れ、歌詞を付けたもので、歌詞は作曲家自身のものもあるが、カサエル・ミュラー・ゲーテ・杜甫・尹東柱、他様々な詩人の言葉が引用されている。そして、「展覧会の絵」の歌は日本語・ドイツ語・中国語・ラテン語・韓国語と様々な国の言葉で歌われていく。

　歌詞の内容は「地球と世界、いろんな人種と考え、戦争、貧困の差、そして世界中の人の平和への願い」が書かれていた。それに加え吹奏楽版にアレンジされた「展覧会の絵」は聴き覚えのある管弦楽版の固定概念を覆してくれるなんとも“吹奏楽”らいしものになっていた。
　特に打楽器の使い方が「展覧会の絵」の中でも「ブイドロ」の所はバスドラムを２台と鎖を使って苦難の情景が演出されていた。

　合唱の中にもソロがあり、美しい声が私たちに「平和への祈り」を優しく語りかけてくれているかのようだった。（ドイツ語の歌詞だったため、プログラムの解説を読んで意味が理解できたのだが）言葉は分からなくても涙がこぼれたのは、私だけではないはず。周りからもすすり泣く声が聞こえていた。

　合唱と吹奏楽、どちらとも尊重し融合している演奏に、多くの観客が大喝采で拍手が止まなかった。「展覧会の絵」演奏後、作曲家の伊藤康英がステージに登場し、指揮者と抱き合い、演奏者たちを大きな拍手で称えた。

　アンコールは伊藤氏も加わり「日本の四季メドレー」を、観客も含めて大合唱。すばらしいエンディングとなった。このご時世、暗いニュースが多い中、“人のつながり”の大切さを改めて教えてくれる、心が温かく優しくなれる演奏会だった。

＜プログラム＞
一部
・混声合唱組曲「筑後川」／團　伊玖磨

二部
・大地讃頌／佐藤　眞
・いつでも夢を／吉田　正
・レカ・ノシュ／パラシュケフ・ハジエフ
・ハナミズキ／マシコタツロウ
・祖国／Ｒ．パウルス

三部
交響的カンタータ「展覧会の絵」／ムソルグスキー（編曲・構成　伊藤康英）

■シエナ・ウインド・オーケストラ関連のCD、DVD
http://item.rakuten.co.jp/bandpower/c/0000000845/

■シエナ・ウインド・オーケストラ公式HP
http://sienawind.com/

■高津市民合唱団公式HP
http://www.geocities.jp/coro_takatsu/

（2011.07.19）