▲http://item.rakuten.co.jp/bandpower/sc-5256/

　ベルギーの人気作曲家ベルト・アッペルモントの野心作、ミュージカル「サタンの種」が、11月6日、東京・府中の森芸術劇場どりーむホールで開催される東芝府中吹奏楽団創団65周年第40回定期演奏会で日本初演される。

　この作品は、宗教上の理由でヨーロッパでは畏怖の象徴とも言える“サタン”の子を題材に書かれ、吹奏楽だけをバックに上演される、なんとも型破りなミュージカルで、2002年8月15日、ベルギーで初演。8日間の上演期間中、10000人をはるかに超える観客を集め、大きな成功を収めた。

　その後、2006年にオランダで、2008年にドイツでも上演。今回、それがついに日本上陸を果たす。

　今回の日本初演の中心的推進役は、東芝府中吹奏楽団音楽監督をつとめる上原 宏氏(東京佼成ウインドオーケストラ、ホルン奏者)。氏は、アッペルモントが来日して指揮をとった東京佼成ウインドオーケストラのCD「エグモント〜アッペルモント作品集」(佼成出版社)のセッション以降、作曲者と意気投合。東芝府中吹のメンバーとともに各方面に熱心なアプローチをかけ、ついに上演を実現した。

　世界に2セットしか存在しない原譜の借り出しや、原作のフラマン語の歌詞とドイツ公演時のドイツ語の歌詞を、日本語に訳して上演する許諾の取得。プロのミュージカル団員やダンサー、コーラス団員らの出演を取り付けるなど、たった1日の上演なのに、ミュージカルの本格上演に向けての意気込みは、本気モード満開！　こいつは簡単に見逃せないゾ！

　日本初上陸を果たすミュージカル「サタンの種」は、間もなく開演だ！

■東芝府中吹奏楽団 創団６５周年記念第40回定期演奏会

【日時】2010年11月6日(土)　　開場 13：30 / 開演 14：00
【会場】府中の森芸術劇場どりーむホール
【料金】無料（チケットなどがなくても入場可）
【指揮】上原 宏

【曲目】
オリンピックファンファーレとテーマ（１９８４年ロス五輪）／ジョン・ウィリアムズ
日本民謡組曲「わらべ唄」／兼田　敏
吹奏楽のための第一組曲／ホルスト
組曲「惑星」より木星／ホルスト

ミュージカル「サタンの種」（抜粋）／ベルト・アッペルモント
【振付・演出】酒井麻也子 / 【翻訳】網野公一 / 【協力】森下かおり、藤澤眞理

【出演】板倉由希子、廣坂季未恵、江口浩平、渡邊絵美、稲光志帆子、茂木春香、鳥居久美子、田中美保、井嶋理恵子、高橋ひろこ、森岡真弥、吉川恭子、川村貢一朗、江端員好
【コーラス】Angel Heart Chorus

【アクセス】京王線「東府中」駅から徒歩約７分

【問い合わせ】東芝府中吹奏楽団広報事務局
TEL 070-5026-8397
E-Mail tfwo_manager@freeml.com
HomePage http://homepage1.nifty.com/TFWO/

（2010.09.12)

◎ミュージカル「サタンの種」のオリジナル・キャスト版CDをチェックする。

■サタンの種　Zaad van Satan
http://item.rakuten.co.jp/bandpower/cd-0270/

◎ミュージカル「サタンの種」のフルスコアをチェックする。

■サタンの種 Zaad van Satan - Musical for soloists, choir and wind band
http://item.rakuten.co.jp/bandpower/sc-5256/

◎ミュージカル「サタンの種」コンサート形式バージョンのライヴ映像が入っている
DVDをチェックする

■ポートレイト・オブ・ヤン・コベル
http://item.rakuten.co.jp/bandpower/dvd-9068/

◎ベルト・アッペルモント自作自演CDをチェックする

■エグモント〜ベルト・アッペルモント作品集 (「レコード芸術」誌、準特選盤)
http://item.rakuten.co.jp/bandpower/cd-1843/