ボルトキエヴィチとは、どんな作曲家なのか。　
　以下、『国境を超えたウクライナ人』（オリガ・ホメンコ著、群像社）での記述を中心に紹介する。

　一般に、このひとは「セルゲイ・ボルトキエヴィチ」と綴られる。だがこれは、ドイツ時代のスペルにもとづくらしい。ウクライナ人としては「セリヒーイ・ボルトケーヴィチ」が正確だという。

　彼は、帝政ロシアの末期に近い1877年、ウクライナ北東部のハリコフで生まれた（最近は「ハルキウ」と記すようだが）。ここは、ロシア国境にも近く、ウクライナで2番目の大都市だけあって、今回の侵攻でも壮絶な戦闘が繰り広げられた。
　実家は裕福で、子どものころから音楽が好きだった。長じてからはサンクト・ペテルブルクで法律と音楽の両方を学ぶ。
　ここからの彼の人生は、まことに波乱万丈で、よくまあ、著者ホメンコ氏も、この紙幅でおさめたものだと感心する。
　とりあえず、その足跡をダイジェストでたどると……

サンクト・ペテルブルクの大学時代に徴兵。だが、身体が弱くて除隊。
　　↓
ライプツィヒ音楽大学に留学、ベルリンで作曲活動、結婚。
　　↓
第1次世界大戦の勃発でハリコフにもどるが、ロシア革命でクリミアに疎開。難民となってトルコのコンスタンティノープルを経てオーストリアへ。
（この間、周囲の援助で、なんとか音楽活動はつづけてきた）

【この続きを読む】