前回とりあげた、『1日1ページ、読むだけで身につく世界の教養365』（デイヴィッド・S・キダーほか著、小林朋則訳／文響社）の「音楽」欄について、「視点がシニカルというか皮肉たっぷりで、その突き放したような筆致に、時折含み笑いを禁じ得ない」と述べた。
ああいうタッチを、「エスプリ」（軽妙洒脱）と呼ぶのかもしれない。「esprit」と、特にフランス語で流布しているところを見ると、フランス人お得意の分野なのだろう。
そこで――「フランス」の、「エスプリ」ある「ガイドブック」といえば、やはり、〈文庫クセジュ〉だろう。
原著は、戦時中にPUF（フランス大学出版局）によってスタートしたコンパクトな教養入門書で、いわば”フランス版岩波新書”である。シリーズ名〈クセジュ〉は、モンテーニュが『エセー』で述べた「Que sais-je?」 （私は何を知っているというのか？）から来ている（カバーにデザインされている）。
邦訳版は、1951（昭和26）年より白水社から刊行されはじめた。2021年1月の新刊『ジュネ―ヴ史』（アルフレッド・デュフール著、大川四郎訳）で、通し番号が「Q1041」となっているので、もう1,000点を突破しているようだ（ただし目録上は、欠番＝絶版や品切れが多い）。原著のほうは2018年の時点で4,000点を突破しているという。